오늘은 해남군 황산면에 있는 "땅끝박가네"업체를 방문하였습니다. 
Hôm nay chúng tôi đã đến thăm cơ sở "Ttangkkeut Bakgane" nằm tại Hwangsan-myeon, huyện Haenam.


입구부터 아주 깔끔함이 느껴지네요.
Ngay từ lối vào đã cảm nhận được sự sạch sẽ, gọn gàng.​

공장 입구로 들어가 보겠습니다. 
Chúng ta sẽ đi vào cổng nhà máy.


공장 입구내부가 깔끔하게 정리되어 있습니다. 
Bên trong được sắp xếp rất gọn gàng và sạch sẽ.


​배추 절임이 끝나 공장은 가동하고 있지 않습니다.
Quá trình muối cải thảo đã kết thúc nên nhà máy hiện không hoạt động.

공장에는 트랙터와 지게차가 많이 있습니다. 
Trong nhà máy có rất nhiều máy kéo (tractor) và xe nâng (forklift).


​운전가능한 계절근로자에게는 추가 수당을 지급한다고 합니다.
Những lao động thời vụ có thể lái được sẽ được trả thêm phụ cấp.
많이들 운전 배워서 입국하면 좋겠네요!
Mong rằng nhiều người sẽ học lái xe trước khi nhập cảnh thì sẽ tốt hơn.

 상세 내용 블로그 이동(Chi tiết vui lòng chuyển sang blog để xem.)

근로자들의 숙소로 이동하였습니다.
Chúng tôi đã di chuyển đến khu ký túc xá của công nhân.

​숙소는 공장 옆 바로 위치하고 있습니다.
Ký túc xá nằm ngay bên cạnh nhà máy.

계절근로자들께서 사용한 흔적이 있네요.
Có thể thấy dấu vết sinh hoạt của các lao động thời vụ.


지금은 모두 귀국하셨고
재초청으로 2026년 4월 입국 예정입니다.
Hiện tại tất cả đã về nước,
và dự kiến sẽ nhập cảnh lại vào tháng 4 năm 2026 theo diện tái mời.

여기서 맛있는 음식도 해서 먹고 많은 얘기를 나누실 것을 생각하니 기분이 좋아지네요.
Nghĩ đến việc họ sẽ cùng nấu những món ăn ngon và trò chuyện nhiều tại đây, cảm thấy thật vui.

냉장고 두대도 보이고 싱크대도 완벽하게 준비되어 있습니다. 
Cũng có thể thấy hai chiếc tủ lạnh, và khu vực bồn rửa (bếp) cũng được chuẩn bị đầy đủ.

상세 내용 블로그 이동(Chi tiết vui lòng chuyển sang blog để xem.)



Hãy liên hệ và tư vấn với người phụ trách.

 

오늘은 해남군 송지면에 있는 김생산 업체를 방문하였습니다.
Hôm nay, chúng tôi đã đến thăm một cơ sở sản xuất rong biển (kim) tại Songji-myeon, huyện Haenam.

깔끔하게 정돈된 공장 입구 모습이 인상적입니다.
Hình ảnh lối vào nhà máy được sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ để lại ấn tượng sâu sắc.


생산된 마른 김을 정성스레 포장하고 계시네요~
Mọi người đang cẩn thận đóng gói rong biển khô đã được sản xuất.

마른김 공장은 2교대로 근무합니다.
Nhà máy sản xuất rong biển khô làm việc theo 2 ca.

이에 따른 수당도 지급되어 다른 계절근로자 대비 급여가 높습니다.
Theo đó, phụ cấp cũng được chi trả nên mức lương cao hơn so với các lao động thời vụ khác.

방문한 김공장 역시 2교대로 운영됩니다.
Nhà máy rong biển mà chúng tôi ghé thăm cũng được vận hành theo 2 ca.

2교대 변경 주기는 2주단위로 변경됩니다.
Chu kỳ luân phiên 2 ca được thay đổi theo đơn vị 2 tuần.

근로자들의 숙소로 이동하였습니다.
Chúng tôi đã di chuyển đến khu ký túc xá của công nhân.

숙소는 공장과 가까운 위치에 있습니다.
Ký túc xá nằm gần nhà máy.
2인 1실 입니다.
Phòng ở 2 người/phòng.



숙소 공제비와 전기세와 보일러 사용비용은 개별 부담입니다.
Chi phí ký túc xá, tiền điện và chi phí sử dụng lò sưởi (boiler) do mỗi người tự chi trả.


주방은 여러 사람이 사용할 수 있을 정도로 넓었습니다.
Nhà bếp rộng rãi, đủ để nhiều người cùng sử dụng.



세탁기는 2대 구비되어 있습니다.
Có trang bị 2 máy giặt.


화장실은 남녀가 구분되어 있습니다.
Nhà vệ sinh được phân riêng cho nam và nữ.



샤워할 수 있는 욕실도 있습니다.
Có phòng tắm để có thể sử dụng vòi sen.


온수도 틀어보니 너무 따뜻하게 잘 나왔습니다.
Khi mở nước nóng, nước ra rất ấm và ổn định.

노을이 너무 이쁘네요.
Hoàng hôn thật đẹp.


행복한 하루 되세요~
Chúc bạn một ngày vui vẻ!


전남 해남군 송지면 근로자 현장 및 숙소 방문 블로그 연결(Xem chi tiết tại đây)

오늘은 해남군 삼산면에 있는 "늘해랑"업체를 방문하였습니다.
Hôm nay tôi đã đến thăm cơ sở "Neulhaerang" nằm ở xã Samsan, huyện Haenam.

입구에 있는 사명 비석이 아주 듬직합니다.
Tấm bia đá ghi tên công ty ở lối vào trông rất vững chãi và uy nghiêm.


공장 입구로 들어가 보겠습니다. 
Chúng ta sẽ đi vào cổng nhà máy.

내부가 깔끔하게 정리되어 있습니다. 
Bên trong được sắp xếp rất gọn gàng và sạch sẽ.

살짝 들리는 음악이 기분을 좋게 합니다.
Âm nhạc nhẹ nhàng vang lên khiến tâm trạng trở nên dễ chịu.


한창 고구마 분류 작업하고 있는 현장으로 이동합니다.
Chúng ta di chuyển đến khu vực đang phân loại khoai lang.

다들 너무 열심히 하고 계셔서 인터뷰는 하지 않았습니다.
Mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ nên chúng tôi đã không thực hiện phỏng vấn.


출하 고구마가 잔득 쌓여 있습니다.
Khoai lang để xuất hàng được chất đống rất nhiều.



근로자들의 숙소로 이동하였습니다.
Chúng tôi đã di chuyển đến khu ký túc xá của công nhân.

내부로 들어가 보겠습니다.
Chúng ta hãy vào bên trong.
남녀 별도 아파트를 제공하고 있었습니다. 
Họ cung cấp căn hộ riêng biệt cho nam và nữ.​
아주 깔끔한 입구 입니다.
Đây là lối vào rất sạch sẽ và gọn gàng.



부엌과 거실이 같은 공간에 있습니다. 
Nhà bếp và phòng khách nằm chung trong một không gian.

정리정돈이 너무 깔끔하게 되어 있습니다. 아무래도 여성 기숙사인것 같네요.
Mọi thứ được sắp xếp rất gọn gàng, sạch sẽ. Có lẽ đây là ký túc xá nữ.




방은 2인 1실로 사용하고 있습니다. 
Phòng được sử dụng cho 2 người mỗi phòng.


1인실 방 입니다. 
Đây là phòng 1 người.


전남 해남군 삼산면 근로자 현장 및 숙소 방문 블로그 연결(Truy cập blog để xem nội dung chi tiết)

 

오늘은 전라남도 해남군 송지면에 위치한 농가를 소개합니다.
Hôm nay tôi xin giới thiệu một trang trại nằm ở xã Songji, huyện Haenam, tỉnh Jeollanam-do.

배추절임 공장입니다.
Đây là một nhà máy muối (ngâm) cải thảo.

보통 배추 절임 기간은 9월 말에서 12월 초에 모든 작업이 끝납니다.
Thông thường, thời gian muối (ngâm) cải thảo bắt đầu từ cuối tháng 9 và kết thúc toàn bộ vào đầu tháng 12.

숙소입니다. 새롭게 지은 숙소라 아주 깨끗합니다.
Đây là chỗ ở. Vì là chỗ ở mới xây nên rất sạch sẽ.

주방 역시 깔끔합니다. 많은 인원이 동시에 식사 준비할 수 있습니다.
Nhà bếp cũng rất gọn gàng, nhiều người có thể cùng lúc chuẩn bị bữa ăn.

방은 2인 1실로 사용합니다.
Phòng được sử dụng theo dạng 2 người một phòng.

욕실과 화장실도 너무 깔끔합니다.
Nhà tắm và nhà vệ sinh cũng rất sạch sẽ.

본격적인 배추절임을 제외하고는 밭농사일도 같이 합니다.
Ngoài công việc muối (ngâm) cải thảo chính, còn làm thêm các công việc nông nghiệp ngoài đồng.






전남 해남군 송지면 농가 방문 블로그 연결（Nhấn vào đây để vào blog）

오늘은 신규 접수 농가를 방문하여 숙소를 점검하고 왔습니다.
Hôm nay, tôi đã đến thăm một trang trại mới và kiểm tra chỗ ở.



올해 새롭게 건축하여 아~주 깔끔합니다.
Nhà mới được xây dựng trong năm nay vì vậy rất chi là sạch sẽ.

주방과 샤워실 그리고 세탁기까지 준비되어 있습니다.
Có chuẩn bị nhà bếp, phòng tắm và máy giặt.

가스레인지, 전자레인지 등 주방에 들어가는 가전제품은 추후 구매 하신다고 하시네요.
Chủ nói rằng sẽ mua các thiết bị nhà bếp, chẳng hạn như bếp gas và lò vi sóng sau đó.



복도를 중앙을 두고 양쪽으로 방이 배치되어 있네요.
Hành lang được đặt chính giữa và các phòng được bố trí ở hai bên.


방에 있는 창으로 시원하게 환기도 되고 배경도 이뻐서 기분이 좋았습니다.
Trong phòng có cửa sổ nên mát mẻ và phong cảnh đẹp, vì vậy cảm giác rất tốt.


좋으신 분들이 오셔서 이곳에서 일도 열심히 하시고 돈도 많이 버시면 좋겠네요.
Tôi hy vọng những người giỏi sẽ đến và làm việc chăm chỉ ở đây và kiếm được nhiều tiền.

전라남도 해남 숙소 방문기 블로그 바로가기(Truy cập Blog)
 

전남 완도에 위치한 김 공장 방문 합니다.
Ghé thăm một nhà máy rong biển đặt tại Wando, tỉnh Nam Jeolla.


소도에 들어가는 배에서 한컷~
Một vết cắt từ thuyền vào Sodo ~

치유되는 기분이네요.
Nó cảm thấy chữa lành.

바람과 경치가 기분을 좋게 해 줬습니다.
Gió và phong cảnh khiến tôi cảm thấy dễ chịu.





현장에서 열심히 근무하시는 근로자분들!
Công nhân làm việc chăm chỉ trên cánh đồng!

활력이 넘치는 현장 방문은 언제나 설레네요.
Tham quan trang web tràn đầy năng lượng luôn thú vị.

제가 좀 더 발빠르게 움직이겠습니다.
Tôi sẽ di chuyển nhanh hơn một chút.


전남 완도 김공장 방문 현장(Kết nối chi tiết đến địa điểm của nhà máy rong biển ở Wando, tỉnh Nam Jeolla)

결혼이민자 초청 계절근로자가 근무할 농가를 방문하였습니다.
Được mời bởi những người nhập cư kết hôn Chúng tôi đã đến thăm một trang trại nơi những người lao động thời vụ sẽ làm việc.

깔끔하고 정돈된 근로 현장이 아~주 맘에 드네요.
Tôi thích công trường làm việc gọn gàng và có tổ chức ~.

언능 오셔서 맘껏 일하세요~
Hãy đến và làm việc thỏa thích ~




전라남도 해남 근로현장 상세 페이지 연결(Liên kết đến trang chi tiết của công trường Haenam ở Jeollanam-do )

계절근로자는 단기 체류를 전제로 한 비자로,
초청 목적과 지자체 · 수요처 운영 계획에 따라 체류기간이 결정됩니다.

   • 일반적으로 E8 비자는 5-8개월 체류
   • 최초 체류기간은 사증 발급 시 명시
   • 필요 시 관련 법령 범위 내에서 연장 가능 여부 검토

체류기간은 개인이 임의로 선택할 수 없으며, 초청 내용과 심사 기준에 따라 정해집니다.

① 체류 중 반드시 지켜야 할 사항
     • 허가된 근무처·근무 내용 준수
     • 체류기간 엄수
     • 무단 이탈 및 불법 취업 금지

② 위반 시 불이익
     • 향후 재입국 제한
     • 사증 발급 거절
     • 출입국 행정 처분 가능 

계절근로자는 “단기 합법 취업”을 전제로 한 제도이며, 위반 시 개인뿐 아니라 초청 기관에도 불이익이 발생할 수 있습니다.

① 근로자 본인 서류
     • 여권
     • 신원 확인 서류
     • 가족관계 관련 서류
     • 범죄경력증명서(요구 시)
     • 기타 출입국에서 요구하는 서류

② 한국 수요처(지자체·농가·기업) 서류
     • 초청장
     • 고용·운영 관련 서류
     • 지자체 협약 또는 추천 관련 자료

국가(베트남/태국) 및 시기에 따라 추가 서류가 요구될 수 있습니다

가능 여부는 이전 체류 이력에 따라 달라집니다.

재입국이 가능한 경우
  • 체류기간을 준수하고 정상 출국한 경우
  • 불법 취업·무단 이탈 이력이 없는 경우
  • 지자체·수요처 평가에 문제가 없는 경우 

재입국이 제한될 수 있는 경우
  • 체류기간 초과
  • 무단 이탈 또는 불법 취업
  • 허위 서류·허위 진술 이력 

재입국은 자동 권리가 아니며, 매번 심사를 거쳐 결정됩니다.